انتخاب نام شرکت در عمان یکی از مراحل ثبت تجاری است و نام پیشنهادی باید با مقررات نام های تجاری و ساختار حقوقی شرکت سازگار باشد. پیش از ارسال درخواست، تمایز نام از نام های ثبت شده، محدودیت واژه ها و وضعیت مالکیت را بررسی کنید؛ صرف پیدا نکردن نامی مشابه در جستجوی اینترنتی به معنی تایید آن نیست.
در یک نگاه
- نام تجاری باید از نام های ثبت شده قبلی قابل تشخیص باشد و واقعیت شرکت را به شکل گمراه کننده نمایش ندهد.
- قاعده عمومی نام عربی یا عربی شده است، اما برای برخی شرکت های دارای مالکیت خارجی و شعب شرکت های خارجی استثنا وجود دارد.
- نام های دارای مفاهیم سیاسی، مذهبی یا نظامی، نام های گمراه کننده درباره جغرافیای عمان و نام های متعارض با حقوق یا نام های محافظت شده ممکن است پذیرفته نشوند.
- وزارت تجارت، صنعت و توسعه سرمایه گذاری امکان ارائه درخواست و پیگیری فرایند نام تجاری را از طریق پلتفرم عمان بیزنس فراهم کرده است.
- راهنمای وزارت امکان ارائه سه نام پیشنهادی را توضیح می دهد و زمان معمول تایید نام را یک تا دو روز کاری اعلام می کند؛ این بازه تضمین زمان رسیدگی به همه پرونده ها نیست. راهنمای وزارت
- هزینه قابل پرداخت و شرایط اعتبار رزرو را هنگام ثبت درخواست در پلتفرم رسمی بررسی کنید و برای این دو مورد به ارقام ثابت منتشرشده در وب سایت های غیررسمی تکیه نکنید.
نام شرکت در عمان دقیقا چه جایگاهی در ثبت شرکت دارد؟
نام تجاری بخشی از اطلاعات اصلی پرونده ثبت تجاری است و باید در مسیر رسمی ثبت شرکت بررسی و تایید شود. انتخاب نوع حقوقی، تکمیل اطلاعات ثبت، امضای مدارک و پرداخت هزینه های مربوط، مراحل مرتبطی هستند که باید با ساختار شرکت هماهنگ باشند.
راهنمای رسمی فرایند ثبت شرکت وزارت، پلتفرم عمان بیزنس را مسیر خدمات الکترونیکی کسب و کار از تاسیس شرکت تا مراحل بعدی ثبت و مجوز معرفی می کند. رزرو نام شرکت بخشی از فرایند ثبت تجاری است و با ثبت علامت تجاری تفاوت دارد.
اگر هنوز ساختار حقوقی شرکت را مشخص نکرده اید، ابتدا صفحه ثبت شرکت در عمان را بررسی کنید. نوع شرکت می تواند روی شکل نهایی نام، پسوند حقوقی و بعضی محدودیت های آن اثر بگذارد.
این راهنما برای چه کسانی مهم است؟
این قواعد برای متقاضی ثبت شرکت جدید، سرمایه گذار خارجی، شرکتی که قصد ثبت شعبه در عمان دارد و کسب و کاری که می خواهد نام ثبت شده خود را تغییر دهد کاربرد دارد. جزئیات بررسی به نوع ساختار حقوقی و وضعیت مالکیت بستگی دارد.
در شرکت با مسئولیت محدود، نام شرکت یکی از اطلاعات الزامی اسناد تاسیس است. در شرکت شخص واحد نیز مقررات اجرایی قانون شرکت های تجاری برای نام شرکت شرط مستقل دارد و در شرکت های سهامی نیز مقررات اختصاصی درباره نام و عنوان حقوقی شرکت اعمال می شود.
برای شعب خارجی نیز محدودیت مهمی وجود دارد: بر اساس مقررات ثبت نام تجاری، شعبه نمی تواند نامی مستقل از نام موسسه یا شرکت اصلی برای خود انتخاب کند. بنابراین اگر ساختار مورد نظر شما شعبه است، فرایند انتخاب نام از ابتدا با ثبت یک شرکت مستقل تفاوت دارد.
قوانین اصلی انتخاب نام شرکت در عمان چیست؟
نام قابل ثبت باید متمایز، منطبق با واقعیت و غیرگمراه کننده باشد. قانون تجارت عمان اجازه می دهد نام تجاری از نام و نام خانوادگی تاجر، یک عنوان ابداعی یا ترکیبی از این دو تشکیل شود، اما باید از نام های قبلا ثبت شده قابل تشخیص باشد.
نام نباید گمراه کننده باشد
نام تجاری نباید درباره ماهیت کسب و کار، هویت شرکت یا وضعیت آن تصویری خلاف واقع ایجاد کند. این اصل هم در قانون تجارت و هم در مقررات مربوط به اشکال خاص شرکت دیده می شود.
برای شرکت شخص واحد، مقررات اجرایی قانون شرکت ها تصریح می کند که نام می تواند شامل نام موسس یا عبارت دیگری باشد، اما نباید درباره هدف، هویت شرکت یا موسس گمراه کننده باشد.
نام باید از نام های قبلی متمایز باشد
نام پیشنهادی باید به اندازه کافی از نام های ثبت شده قبلی قابل تشخیص باشد. تغییر جزئی در املا یا افزودن واژه ای عمومی لزوما تمایز کافی ایجاد نمی کند؛ نام را از نظر تشابه حقوقی و احتمال اشتباه در بازار بررسی کنید.
برای تفسیر محدودیت های نام تجاری باید متن مقررات را همراه اصلاحیه های بعدی خواند. فهرست های قدیمی ممکن است حکمی را نقل کنند که متن آن بعدا تغییر کرده است؛ بنابراین یک قاعده قدیمی را بدون بررسی نسخه اصلاح شده به عنوان ممنوعیت جاری معرفی نکنید. اصلاحیه سال ۲۰۲۱ لغو شده است. بنابراین فهرست های قدیمی که هنوز آن بند را بدون توضیح به عنوان ممنوعیت فعلی نقل می کنند، به روز نیستند.
بعضی واژه ها و مفاهیم قابل استفاده نیستند
مقررات نام تجاری استفاده از برخی نام ها و مفاهیم را محدود می کند؛ از جمله نام های دارای مفهوم سیاسی، مذهبی یا نظامی، نام های مشابه نهادهای رسمی و نام هایی که با حقوق مربوط به علائم تجاری تعارض دارند. پذیرش نام به متن مقررات و بررسی اداره ثبت تجاری وابسته است.
نامی که تقسیمات جغرافیایی عمان را به صورت نادرست القا کند نیز مجاز نیست. همچنین وزارت می تواند ثبت نام هایی را که بیش از حد تکرار شده اند یا مصلحتی برای جلوگیری از ثبت آنها وجود دارد محدود کند.
استفاده از نام شخص محدودیت دارد
مقررات عمومی استفاده از نام شخص را زمانی می پذیرد که آن نام متعلق به صاحب موسسه یا یکی از شرکا باشد. استفاده از یک نام شخصی بی ارتباط با مالک یا شریک، مطابق این قاعده عمومی قابل اتکا نیست.
اگر نام شخص با یک نام تجاری قبلی شباهت داشته باشد، قانون تجارت اضافه شدن عبارتی برای ایجاد تمایز را لازم می داند. هدف این است که نام جدید برای بازار و ثبت تجاری با نام قبلی اشتباه نشود.
آیا نام شرکت در عمان باید عربی باشد؟
قاعده عمومی، استفاده از واژه های عربی یا عربی شده است؛ با این حال، مقررات برای برخی شرکت های دارای مالکیت خارجی و شعب شرکت های خارجی استثناهایی در نظر گرفته است. بنابراین نمی توان گفت تمام شرکت ها در همه شرایط ملزم به انتخاب نام کاملا عربی هستند.
آیین نامه نام های تجاری شعب شرکت های خارجی ثبت شده در عمان، شرکت های عمانی دارای مالکیت مشترک خارجی و شرکت های دارای مالکیت کامل خارجی را از محدودیت عمومی مربوط به واژه های ترجمه نشده خارجی مستثنا کرده است.
این استثنا به معنی تایید خودکار هر نام انگلیسی نیست. نام همچنان باید سایر قواعد مانند متمایز بودن، غیرگمراه کننده بودن و نداشتن تعارض با دسته های ممنوع را رعایت کند و تایید نهایی در فرایند ثبت انجام می شود.
آیا می توان از کلمه «عمان» یا «العمانية» در نام شرکت استفاده کرد؟
استفاده از «عمان»، «العمانية» و مشتقات مرتبط با آنها محدودیت دارد و نباید آن را مجوزی عمومی برای همه شرکت ها دانست. مقررات عمومی برای برخی ساختارها، از جمله شرکت های سهامی، استثناهایی دارد؛ شرایط دقیق باید با نوع شرکت و مرجع ثبت مربوط تطبیق داده شود.
ماده ده مقررات ثبت نام تجاری این محدودیت را مشخص می کند. در مقابل، راهنمای رسمی OPAZ برای مناطق اقتصادی و آزاد، وضعیت استفاده از Oman یا Omani را با ادبیات متفاوت و وابسته به ترکیب مالکیت بیان کرده است.
اگر شرکت شما در منطقه آزاد یا منطقه اقتصادی ویژه ثبت می شود، بهتر است همین موضوع در چارچوب مقررات همان منطقه بررسی شود. راهنمای رسمی OPAZ برای شرکت های این مناطق مرجع مناسب تری از یک راهنمای عمومی ثبت شرکت است.
مراحل انتخاب و تایید نام شرکت در عمان
فرایند انتخاب نام با تعیین ساختار حقوقی و بررسی اولیه گزینه ها آغاز می شود و با ارائه درخواست در مسیر رسمی ثبت شرکت ادامه پیدا می کند. سه نام قابل دفاع آماده کنید تا در صورت رد یک گزینه، بتوانید گزینه دیگری را ارائه دهید.
- نوع حقوقی شرکت را مشخص کنید. ابتدا مشخص کنید ساختار مورد نظر شرکت با مسئولیت محدود، شرکت شخص واحد، شرکت سهامی یا شعبه خارجی است. این تصمیم بر اسناد تاسیس و برخی الزامات نام اثر می گذارد.
- سه نام پیشنهادی آماده کنید. طبق راهنمای وزارت تجارت، امکان ارائه سه نام پیشنهادی از طریق پورتال الکترونیکی وجود دارد.
- نام ها را از نظر محدودیت های قانونی بررسی کنید. پیش از ارسال، نام ها را از نظر تشابه با نام های ثبت شده، علائم تجاری، نهادهای رسمی و واژه های محدود بررسی کنید. برای نام انگلیسی یا نامی که به وضعیت مالکیت خارجی وابسته است، شرایط استثنا را نیز در نظر بگیرید.
- در پلتفرم کسب و کار عمان آزاد بودن نام را بررسی کنید. پلتفرم عمان بیزنس امکان بررسی نام و پیگیری درخواست را در مسیر ثبت شرکت فراهم می کند؛ بررسی اولیه به معنی تضمین تایید نهایی نیست.
- در صورت نیاز از راهنمای تعاملی نام تجاری استفاده کنید. وزارت در راهنمای تعاملی نام تجاری این راهنما برای پیشنهاد نام متناسب با فعالیت و کمک به بررسی سازگاری گزینه ها با الزامات قانونی معرفی شده است؛ پیشنهاد ابزار را نباید تایید نهایی اداره ثبت تجاری تلقی کرد.
- نام پیشنهادی را همراه پرونده ثبت ارسال کنید. پس از بررسی اداره ثبت تجاری، یکی از نام های پذیرفته شده برای شرکت در فرایند ثبت مورد استفاده قرار می گیرد.
- پس از تایید، سایر مراحل CR را ادامه دهید. تایید نام پایان ثبت شرکت نیست و باید مراحل اطلاعات CR، اسناد، امضا و سایر الزامات مربوط به شکل حقوقی شرکت تکمیل شود.
برای انتخاب نام چه اطلاعات و الزاماتی باید آماده باشد؟
برای انتخاب نام، اطلاعات مربوط به ساختار حقوقی، ترکیب مالکیت و فعالیت مورد نظر را از ابتدا مشخص کنید. این اطلاعات کمک می کند نامی انتخاب شود که با وضعیت واقعی شرکت سازگار باشد و به دلیل محدودیت های حقوقی به اصلاح نیاز پیدا نکند.
- نوع حقوقی شرکت، مانند LLC، شرکت شخص واحد، شرکت سهامی یا شعبه خارجی.
- سه نام پیشنهادی که با قواعد عمومی نام تجاری سازگار باشند.
- اطلاع از ساختار مالکیت، به ویژه اگر برای استفاده از نام خارجی به استثنای مالکیت خارجی اتکا می شود.
- فعالیت تجاری پیشنهادی، برای جلوگیری از انتخاب نامی که تصویری گمراه کننده از موضوع شرکت ایجاد کند.
- توجه به نام یا علامت تجاری موجود که ممکن است با نام پیشنهادی تعارض داشته باشد.
- برای شعبه خارجی، نام شرکت مادر؛ زیرا شعبه نمی تواند نام مستقل انتخاب کند.
هزینه و زمان تایید نام شرکت در عمان
راهنمای وزارت زمان معمول تایید نام را یک تا دو روز کاری اعلام می کند. این بازه برای برنامه ریزی اولیه مفید است، اما زمان رسیدگی به هر پرونده ممکن است با توجه به بررسی نام و شرایط درخواست متفاوت باشد. مبلغ پرداختی و شرایط اعتبار رزرو را هنگام ثبت درخواست در پلتفرم رسمی کنترل کنید.
| موضوع | اطلاعات قابل اتکا | وضعیت |
|---|---|---|
| تعداد نام پیشنهادی | تا سه نام پیشنهادی | اعلام شده در راهنمای MOCIIP |
| زمان معمول تایید نام | معمولا یک تا دو روز کاری؛ زمان تقریبی اعلام شده در راهنمای وزارت | راهنمای وزارت؛ تضمین قانونی زمان نیست |
| هزینه مستقل رزرو نام | مبلغ هنگام ثبت درخواست بررسی شود | باید هنگام ثبت در پلتفرم رسمی کنترل شود |
| مدت اعتبار رزرو | شرایط اعتبار در اطلاعات جاری درخواست بررسی شود | از درج عدد ثابت بدون تایید رسمی خودداری شود |
از اتکا به ارقام منتشرشده در وب سایت های غیررسمی، از جمله مبلغ ثابت یا مدت اعتبار مشخص، خودداری کنید. مبنای عملی تصمیم باید اطلاعات همان درخواست در پلتفرم رسمی باشد.
نام شرکت شخص واحد، LLC و شرکت سهامی چه تفاوتی دارد؟
قواعد عمومی نام برای همه ساختارها اهمیت دارد، اما نوع شرکت می تواند بر اطلاعات اسناد تاسیس و عنوان حقوقی مورد استفاده اثر بگذارد. نام را پس از مشخص کردن ساختار حقوقی انتخاب کنید تا از اصلاح دوباره مدارک جلوگیری شود.
شرکت شخص واحد
طبق مقررات اجرایی، نام شرکت شخص واحد می تواند نام موسس حقیقی یا واژه یا عبارت دیگری باشد، به شرط آنکه درباره هدف، هویت شرکت یا موسس گمراه کننده نباشد. عنوان «شركة الشخص الواحد» یا اختصار عربی آن باید در موارد مقرر همراه نام شرکت درج شود.
شرکت با مسئولیت محدود
قانون شرکت های تجاری عمان نام شرکت و محل اصلی کسب و کار را از اطلاعات اسناد تاسیس LLC می داند. بنابراین نام تایید شده مستقیما وارد مدارک حقوقی شرکت می شود و انتخاب آن یک تصمیم صرفا تبلیغاتی نیست.
شرکت سهامی
شرکت سهامی باید نام تجاری داشته باشد و قانون برای استفاده از نام اشخاص حقیقی و نیز عنوان حقوقی شرکت قواعد خاص دارد. همچنین همان مقررات عمومی نام تجاری، در مورد استفاده از «عمان» و «العمانية» برای شرکت های سهامی استثنای مشخصی پیش بینی کرده است.
نام تجاری شرکت با ثبت برند چه تفاوتی دارد؟
نام تجاری، نامی است که برای شناسایی شرکت در ثبت تجاری به کار می رود؛ علامت تجاری برای متمایز کردن کالاها یا خدمات در بازار استفاده می شود. تایید نام شرکت به خودی خود به معنی ثبت علامت تجاری نیست.
همین تفاوت از نظر انتخاب نام نیز مهم است، زیرا مقررات نام تجاری اجازه ثبت نامی را که شبیه علامت تجاری ثبت شده باشد نمی دهد. اگر هدف شما علاوه بر ایجاد شرکت، حفاظت از نام یا نشان در بازار است، موضوع ثبت برند و علامت تجاری در عمان باید جداگانه بررسی شود.
اشتباهات رایج هنگام انتخاب نام شرکت در عمان
خطاهای انتخاب نام معمولا زمانی رخ می دهند که نام فقط از دید تبلیغاتی بررسی شود. در ثبت تجاری باید تمایز حقوقی، سازگاری با ساختار شرکت، محدودیت واژه ها و احتمال تعارض با نام یا علامت موجود را هم در نظر گرفت.
- اعتماد به آزاد بودن ظاهری نام: نبودن یک نتیجه مشابه در جستجوی اینترنتی به معنی قابل ثبت بودن نام نیست.
- فرض عربی بودن اجباری برای همه: مقررات برای برخی شرکت های خارجی و دارای مالکیت خارجی استثنا دارد.
- استفاده خودکار از Oman یا Omani: این واژه ها مشمول محدودیت قانونی هستند و در مناطق تحت OPAZ نیز باید قواعد همان منطقه کنترل شود.
- انتخاب نام مستقل برای شعبه: شعبه موسسه یا شرکت خارجی نمی تواند نام مستقل از شرکت اصلی بگیرد.
- یکی دانستن نام شرکت و برند: ثبت گواهی ثبت شرکت جای ثبت علامت تجاری را نمی گیرد.
- استناد به فهرست های قدیمی: استناد به مقررات قدیمی بدون بررسی اصلاحیه های بعدی می تواند به نتیجه نادرست منجر شود. متن مقررات نام تجاری را همراه اصلاحیه مربوط بخوانید و از نقل یک بند قدیمی به عنوان حکم جاری، بدون بررسی متن اصلاح شده، خودداری کنید.
- قطعی دانستن هزینه یا مدت رزرو: تا زمانی که رقم جاری در منبع رسمی یا تراکنش پلتفرم تایید نشده باشد، نباید روی عدد ثابت برنامه ریزی کرد.
سوالات متداول درباره انتخاب نام شرکت در عمان
قدم بعدی برای ثبت نام و شرکت در عمان
اگر نوع شرکت، ساختار مالکیت و چند نام پیشنهادی را مشخص کرده اید، گام بعدی بررسی قابلیت ثبت نام و ادامه پرونده در مسیر رسمی ثبت تجاری است. پیش از ارسال درخواست، نام ها را از نظر تمایز، محدودیت واژه ها و هماهنگی با ساختار حقوقی بررسی کنید. فرم ارزیابی کانسکت استفاده کنید.
برای دریافت راهنمایی تخصصی با کانسکت در تماس باشید
اگر برای بررسی شرایط، مدارک یا مسیر مناسب اقدام خود نیاز به راهنمایی دارید، میتوانید با تیم کانسکت در ارتباط باشید.







نظرات و تجربهها
تجربه مفید خود را بنویسید یا سوال مرتبط بپرسید.